1. Verantwortlicher
Ercan Ayyildiz, Am Hüttenhof 7, 50170 Kerpen
E-Mail: info@köln.app
2. Hosting
Diese Website wird bei der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, gehostet. Beim Aufruf werden technisch notwendige Daten (IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite, Browser) in Server-Logfiles verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (sicherer Betrieb). Mit Hetzner besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.
3. Schriftarten
Alle Schriftarten werden von unserem eigenen Server geladen. Es findet kein Abruf bei Google oder anderen Schriftanbietern statt.
4. Wetterdaten
Auf der Startseite werden aktuelle Wetterdaten für Köln von Open-Meteo (open-meteo.com) abgerufen. Dabei wird Ihre IP-Adresse an diesen Dienst übermittelt.
5. Live-Daten (Abfuhrkalender, Rheinpegel, KVB, Warnungen, Luft, Pollen)
Abfuhrtermine, Rheinpegel, Störungen an KVB-Aufzügen und -Rolltreppen, amtliche Warnungen (Warnsystem des Bundes), Luftqualität (Umweltbundesamt) und Pollenflug (Deutscher Wetterdienst) ruft unser Server bei den offenen Schnittstellen der AWB Köln, der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes und der KVB ab. Ihr Browser verbindet sich dabei nur mit köln.app; Ihre IP-Adresse wird an diese Stellen nicht übermittelt. Die für den Abfuhrkalender eingegebene Adresse wird zur Abfrage an die AWB weitergegeben, auf unserem Server bis zu 12 Stunden zwischengespeichert und nicht mit anderen Daten verknüpft. Auf Wunsch merkt sich Ihr Browser die Adresse lokal (localStorage); über „Adresse vergessen“ löschen Sie sie.
6. Kleinanzeigen
Beim Aufgeben einer Anzeige speichern wir die eingegebenen Daten (Titel, Text, Preis, Veedel, Kontakt-E-Mail, optional Telefon) sowie zur Missbrauchsabwehr einen gekürzten Hash der IP-Adresse und den Zeitpunkt. Die Anzeige wird 60 Tage veröffentlicht und danach gelöscht. Über den Löschlink können Sie Ihre Anzeige jederzeit selbst entfernen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
7. Automatisch erstellte Inhalte
Teile des Portals – der Nachrichtenüberblick „Köln heute“, der Live-Terminkalender, die Verkehrslage und die FC-Übersicht – werden mit Unterstützung von KI-Systemen (Anthropic Claude) aus öffentlich zugänglichen Quellen recherchiert und zusammengefasst. Dabei werden keine personenbezogenen Daten unserer Nutzerinnen und Nutzer verarbeitet. Diese Inhalte sind gekennzeichnet; Näheres unter Unsere Redaktion.
8. Cookies & Tracking
köln.app setzt keine Tracking-Cookies und kein Analytics ein.
9. Interaktive Karten
Karten werden erst geladen, wenn du auf „Karte laden“ klickst. Dann ruft dein Browser Kartenkacheln bei OpenFreeMap (openfreemap.org) ab; dabei wird deine IP-Adresse übertragen. Wählst du „Für alle Karten merken“, speichert dein Browser diese Entscheidung lokal (localStorage). Die Ortsdaten stammen von OpenStreetMap und werden von unserem Server ausgeliefert. Die Standortfunktion („In meiner Nähe“, Standort-Knopf auf der Karte) nutzt deinen Standort nur in deinem Browser; er wird nicht an uns übertragen.
10. Fotos
Fotos von Orten stammen aus Wikimedia Commons, sind frei lizenziert und liegen auf unserem Server; beim Anzeigen werden keine Daten an Wikimedia übertragen. Urheber und Lizenz stehen am jeweiligen Foto.
11. Meldungen, Newsletter, Erinnerungen, Suchalarm
Über „Fehler melden“ und „Ort vorschlagen“ speichern wir deinen Text, die Seite und – falls angegeben – deine E-Mail-Adresse, um den Hinweis zu prüfen; danach werden die Angaben gelöscht. Über das Kontaktformular speichern wir Betreff, Nachricht, deine E-Mail-Adresse und – falls angegeben – deinen Namen und leiten sie per E-Mail an uns weiter, um dir zu antworten (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO); nach Abschluss der Anfrage werden die Angaben gelöscht. Für Newsletter, Abfuhr-Erinnerung und Suchalarm speichern wir deine E-Mail-Adresse und die nötigen Angaben (Adresse für die Abfuhr, Suchfilter). Die Anmeldung wird erst nach Klick auf den Bestätigungslink aktiv (Double-Opt-in); unbestätigte Anmeldungen löschen wir nach sieben Tagen. Abmelden ist über den Link in jeder Mail jederzeit möglich, die Daten werden dann sofort gelöscht. Rechtsgrundlage: Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Fotos in Kleinanzeigen werden verkleinert gespeichert und mit der Anzeige gelöscht.
12. Speicherung in deinem Browser
Merkliste, gespeicherte Abfuhr-Adresse, Hell/Dunkel-Einstellung und der Fortschritt der Umzug-Checkliste werden nur in deinem Browser gespeichert (localStorage) und nicht an uns übertragen. Du kannst sie jederzeit über die Browsereinstellungen löschen.
13. Externe Links
Links zu Google Maps und externen Websites öffnen die Angebote Dritter; dort gelten deren Datenschutzbestimmungen.
14. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren (für NRW: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit NRW, Düsseldorf).